NEW YORK—Urging passersby to avoid the area until the job could be completed, members of the NYPD warned onlookers Tuesday not to enter an active crime scene cover-up. “We can’t have civilians in here mucking up all our hard work by serving as potential witnesses,” said patrolman Allen Banker, directing pedestrians to…